Politique de confidentialité - Lasting The Distance

1. Introduction

1.1 Nous nous engageons à protéger la vie privée des personnes suivantes https://lastingthedistance.com les visiteurs du site web et les utilisateurs des services.

1.2 Cette politique s'applique lorsquelorsque nous agissons en tant que contrôleur de données en ce qui concerne les données personnelles des visiteurs du site web https://lastingthedistance.com et des utilisateurs des services ; en d'autres termes, lorsque nous déterminons les objectifs et les moyens de traitement de ces données personnelles.

1.3 Nous utilisons des cookies sur notre site web. Dans la mesure où ces cookies ne sont pas strictement nécessaires à la fourniture du site web https://lastingthedistance.com et de ses services, nous vous demanderons de consentir à notre utilisation de cookies lors de votre première visite sur notre site web.

1.4 Notre site Web comporte des contrôles de confidentialité qui influent sur la manière dont nous traitons vos données personnelles. En utilisant les contrôles de confidentialité, vous pouvez préciser si vous souhaitez recevoir des communications de marketing direct et limiter la publication de vos informations. Vous pouvez vous désinscrire de nos e-mails en nous contactant à l'adresse suivante [email protected].

1.5 Dans la présente politique, les termes "nous", "notre" et "nos" font référence à https://lastingthedistance.com. Pour plus d'informations sur nous, voir la section 13.

2. Crédit

2.1 Ce document a été créé à partir d'un modèle de SEQ Legal.

3. Comment nous utilisons vos données personnelles

3.1 Dans cette section 3, nous avons exposé :

(a) les catégories générales de données personnelles que nous pouvons traiter ;

(b) dans le cas de données personnelles que nous n'avons pas obtenues directement de vous, la source et les catégories spécifiques de ces données ;

(d) les bases juridiques du traitement.

3.2 Nous pouvons traiter des données concernant votre utilisation de notre site web et de nos services ("données d'utilisation"). Les données d'utilisation peuvent inclure votre adresse IP, votre localisation géographique, le type et la version de votre navigateur, votre système d'exploitation, la source de référence, la durée de la visite, les pages consultées et les chemins de navigation du site web, ainsi que des informations sur le moment, la fréquence et le modèle d'utilisation de votre service. La source des données d'utilisation est Google Analytics. Ces données d'utilisation peuvent être traitées à des fins d'analyse de l'utilisation du site web et des services. La base juridique de ce traitement est le consentement OU nos intérêts légitimes, à savoir le suivi et l'amélioration de notre site web et de nos services.

3.3 Nous pouvons traiter les données de votre compte d'utilisateur du site web ("données du compte"). Les données du compte peuvent comprendre votre nom et votre adresse électronique. La source des données du compte est vous ou votre employeur. Les données du compte peuvent être traitées afin d'exploiter notre site web, de fournir nos services, d'assurer la sécurité de notre site web et de nos services, de maintenir des sauvegardes de nos bases de données et de communiquer avec vous. La base juridique de ce traitement est le consentement OU nos intérêts légitimes, à savoir la bonne administration de notre site web et de nos activités OU l'exécution d'un contrat entre vous et nous et/ou la prise de mesures, à votre demande, pour conclure un tel contrat.

3.4 Nous pouvons traiter les informations que vous publiez en vue de leur publication sur notre site web ou par le biais de nos services ("données de publication"). Les données de publication peuvent être traitées aux fins de permettre cette publication et d'administrer notre site web et nos services. La base juridique de ce traitement est le consentement OU nos intérêts légitimes, à savoir la bonne administration de notre site web et de nos activités OU l'exécution d'un contrat entre vous et nous et/ou la prise de mesures, à votre demande, pour conclure un tel contrat.

3.5 Nous pouvons traiter les informations contenues dans toute demande que vous nous soumettez concernant des biens et/ou des services ("données d'enquête"). Les données relatives à la demande peuvent être traitées dans le but de vous proposer, de commercialiser et de vendre des biens et/ou services pertinents. La base juridique de ce traitement est le consentement OU nos intérêts légitimes, à savoir la bonne administration de notre site web et de nos activités OU l'exécution d'un contrat entre vous et nous et/ou la prise de mesures, à votre demande, pour conclure un tel contrat.

3.6 Nous pouvons traiter les informations relatives aux transactions, y compris les achats de biens et/ou de services, que vous effectuez avec nous et/ou par l'intermédiaire de notre site web ("données de transaction"). Les données de transaction peuvent inclure vos coordonnées, les détails de votre carte et les détails de la transaction. La source des données de transaction est vous et/ou notre prestataire de services de paiement. Les données relatives à la transaction peuvent être traitées dans le but de fournir les biens et/ou services achetés et de conserver des enregistrements appropriés de ces transactions. La base juridique de ce traitement est l'exécution d'un contrat entre vous et nous et/ou la prise de mesures, à votre demande, pour conclure un tel contrat ; à condition que, si vous n'êtes pas la personne qui contracte avec nous, la base juridique de ce traitement soit nos intérêts légitimes, à savoir la bonne administration de notre site web et de nos activités.

3.7 Nous pouvons traiter les informations que vous nous fournissez dans le but de vous abonner à nos notifications par courrier électronique et/ou à nos bulletins d'information ("données de notification"). Les données de notification peuvent être traitées aux fins de vous envoyer les notifications et/ou les bulletins d'information pertinents. La base juridique de ce traitement est le consentement OU nos intérêts légitimes, à savoir les communications avec les visiteurs de notre site web et les utilisateurs de nos services OU l'exécution d'un contrat entre vous et nous et/ou la prise de mesures, à votre demande, pour conclure un tel contrat.

3.8 Nous pouvons traiter toutes vos données à caractère personnel identifiées dans la présente politique lorsque cela est nécessaire pour la constatation, l'exercice ou la défense de droits en justice, que ce soit dans le cadre d'une procédure judiciaire ou d'une procédure administrative ou extrajudiciaire. La base juridique de ce traitement est notre intérêt légitime, à savoir la protection et l'affirmation de nos droits légaux, de vos droits légaux et des droits légaux d'autrui.

3.9 Nous pouvons traiter toutes vos données personnelles identifiées dans cette politique lorsque cela est nécessaire pour obtenir ou maintenir une couverture d'assurance, gérer les risques ou obtenir des conseils professionnels. La base juridique de ce traitement est notre intérêt légitime, à savoir la protection adéquate de notre entreprise contre les risques.

3.10 Outre les finalités spécifiques pour lesquelles nous pouvons traiter vos données à caractère personnel énoncées dans la présente section 3, nous pouvons également traiter l'une de vos données à caractère personnel lorsque ce traitement est nécessaire pour respecter une obligation légale à laquelle nous sommes soumis, ou pour protéger vos intérêts vitaux ou ceux d'une autre personne physique.

3.11 Veuillez ne pas nous fournir les données personnelles d'une autre personne, à moins que nous vous invitions à le faire.

4. Fournir vos données personnelles à d'autres personnes

4.1 Nous pouvons divulguer vos données personnelles à tout membre de notre groupe de sociétés (c'est-à-dire nos filiales, notre société holding ultime et toutes ses filiales) dans la mesure où cela est raisonnablement nécessaire aux fins, et sur les bases juridiques, exposées dans la présente politique. Notre société holding est le groupe LDR.

4.2 Nous pouvons divulguer vos données personnelles à nos assureurs et/ou à nos conseillers professionnels dans la mesure où cela est raisonnablement nécessaire pour obtenir ou maintenir une couverture d'assurance, gérer les risques, obtenir des conseils professionnels, ou pour l'établissement, l'exercice ou la défense de revendications légales, que ce soit dans le cadre d'une procédure judiciaire ou d'une procédure administrative ou extrajudiciaire.

4.3 Nous pouvons divulguer les données de votre demande à un ou plusieurs de ces fournisseurs tiers de biens et de services sélectionnés et identifiés sur notre site web afin de leur permettre de vous contacter pour qu'ils puissent vous proposer, commercialiser et vendre des biens et/ou services pertinents. Chacun de ces tiers agira en tant que contrôleur de données en ce qui concerne les données de demande que nous lui fournissons ; et lorsqu'il vous contactera, chacun de ces tiers vous fournira une copie de sa propre politique de confidentialité, qui régira l'utilisation de vos données personnelles par ce tiers.

4.4 Les transactions financières relatives à notre site web et à nos services sont OU peuvent être traitées par nos prestataires de services de paiement. Nous ne partagerons les données de transaction avec nos prestataires de services de paiement que dans la mesure nécessaire au traitement de vos paiements, au remboursement de ces paiements et au traitement des plaintes et des questions relatives à ces paiements et remboursements.

4.5 Outre les divulgations spécifiques de données à caractère personnel énoncées dans la présente section 4, nous pouvons divulguer vos données à caractère personnel lorsque cette divulgation est nécessaire au respect d'une obligation légale à laquelle nous sommes soumis, ou afin de protéger vos intérêts vitaux ou ceux d'une autre personne physique. Nous pouvons également divulguer vos données à caractère personnel lorsque cette divulgation est nécessaire pour la constatation, l'exercice ou la défense de droits en justice, que ce soit dans le cadre d'une procédure judiciaire ou d'une procédure administrative ou extrajudiciaire.

5. Transferts internationaux de vos données personnelles

5.1 Dans cette section 5, nous fournissons des informations sur les circonstances dans lesquelles vos données personnelles peuvent être transférées vers des pays situés en dehors de l'Espace économique européen (EEE).

5.2 Les installations d'hébergement de notre site Web sont situées aux États-Unis d'Amérique, au Canada et aux Pays-Bas. La Commission européenne a pris une "décision d'adéquation" en ce qui concerne les lois de protection des données de chacun de ces pays. Les transferts vers chacun de ces pays seront protégés par des garanties appropriées, à savoir l'utilisation de clauses types de protection des données adoptées ou approuvées par la Commission européenne.

5.3 Vous reconnaissez que les données personnelles que vous soumettez pour publication par le biais de notre site web ou de nos services peuvent être disponibles, via Internet, dans le monde entier. Nous ne pouvons pas empêcher l'utilisation (ou la mauvaise utilisation) de ces données personnelles par d'autres.

6. Conservation et suppression des données personnelles

6.1 La présente section 6 définit nos politiques et notre procédure de conservation des données, qui sont conçues pour nous aider à nous conformer à nos obligations légales en matière de conservation et de suppression des données personnelles.

6.2 Les données personnelles que nous traitons pour une ou plusieurs finalités ne sont pas conservées plus longtemps que nécessaire pour cette ou ces finalités.

6.3 Nous conserverons vos données personnelles comme suit :

(a) les données d'utilisation recueillies aux fins de https://lastingthedistance.comLes informations relatives aux intérêts légitimes de l'entreprise, tels que décrits dans la présente politique, sont conservées aussi longtemps que nécessaire pour atteindre ces objectifs ;

(b) Les données du compte seront conservées pendant une période minimale de 30 jours suivant la date de clôture du compte concerné, et pendant une période maximale de 180 jours suivant cette date ;

(c) les données de publication seront conservées pendant une période minimale de 30 jours suivant la date à laquelle la publication concernée cesse d'être publiée sur notre site web ou par le biais de nos services, et pendant une période maximale de 180 jours suivant cette date ;

(d) les données d'enquête recueillies aux fins de https://lastingthedistance.comLes informations relatives aux intérêts légitimes de l'entreprise, tels que décrits dans la présente politique, sont conservées aussi longtemps que nécessaire pour atteindre ces objectifs ;

(e) les données de transaction collectées aux fins de https://lastingthedistance.comLes informations relatives aux intérêts légitimes de l'entreprise, tels que décrits dans la présente politique, sont conservées aussi longtemps que nécessaire pour atteindre ces objectifs ;

(f) les données de notification seront conservées pendant une période minimale de 30 jours après la date à laquelle nous avons reçu l'instruction de cesser d'envoyer les notifications, et pendant une période maximale de 180 jours après cette date (à condition que nous conservions les données de notification dans la mesure nécessaire pour répondre à toute demande que vous faites pour supprimer activement les notifications) ; et

6.4 Nonobstant les autres dispositions de la présente section 6, nous pouvons conserver vos données à caractère personnel lorsque cette conservation est nécessaire pour respecter une obligation légale à laquelle nous sommes soumis, ou pour protéger vos intérêts vitaux ou ceux d'une autre personne physique.

7. Vos droits

7.1 Dans cette section 7, nous avons énuméré les droits que vous avez en vertu de la loi sur la protection des données.

7.2 Vos principaux droits en vertu de la loi sur la protection des données sont les suivants :

(a) le droit d'accès - vous pouvez demander des copies de vos données personnelles ;

(b) le droit de rectification - vous pouvez nous demander de rectifier des données personnelles inexactes et de compléter des données personnelles incomplètes ;

(d) le droit de restreindre le traitement - vous pouvez demander à utiliser pour restreindre le traitement de vos données personnelles ;

(e) le droit de s'opposer au traitement - vous pouvez vous opposer au traitement de vos données personnelles ;

(f) le droit à la portabilité des données - vous pouvez demander que nous transférions vos données personnelles à une autre organisation ou à vous-même ;

(g) le droit de déposer une plainte auprès d'une autorité de surveillance - vous pouvez vous plaindre du traitement que nous faisons de vos données personnelles ; et

(h) le droit de retirer le consentement - dans la mesure où la base juridique de notre traitement de vos données personnelles est le consentement, vous pouvez retirer ce consentement.

7.3 Ces droits sont soumis à certaines limitations et exceptions. Vous pouvez en savoir plus sur les droits des personnes concernées en consultant le site suivant ce guide au règlement général sur la protection des données.

7.4 Vous pouvez exercer l'un de vos droits relatifs à vos données personnelles en nous adressant un avis écrit, aux coordonnées indiquées ci-dessous.

8. A propos des cookies

8.1 Un cookie est un fichier contenant un identifiant (une chaîne de lettres et de chiffres) qui est envoyé par un serveur web à un navigateur web et qui est stocké par ce dernier. L'identifiant est ensuite renvoyé au serveur chaque fois que le navigateur demande une page au serveur.

8.2 Les cookies peuvent être soit des cookies "persistants", soit des cookies "de session" : un cookie persistant sera stocké par un navigateur web et restera valide jusqu'à la date d'expiration fixée, à moins que l'utilisateur ne le supprime avant cette date ; un cookie de session, en revanche, expirera à la fin de la session de l'utilisateur, lorsque le navigateur web sera fermé.

8.3 Les cookies ne contiennent généralement pas d'informations permettant d'identifier personnellement un utilisateur, mais les données personnelles que nous stockons à votre sujet peuvent être liées aux informations stockées dans les cookies et obtenues à partir de ceux-ci.

9. Cookies que nous utilisons

9.1 Nous utilisons des cookies aux fins suivantes :

(a) authentification et statut - nous utilisons des cookies pour vous identifier lorsque vous visitez notre site web et lorsque vous naviguez sur notre site web, et pour déterminer si vous êtes connecté au site web ;

(b) personnalisation - nous utilisons des cookies pour stocker des informations sur vos préférences et pour personnaliser le site web pour vous ;

(c) sécurité - nous utilisons les cookies comme un élément des mesures de sécurité utilisées pour protéger les comptes des utilisateurs, notamment pour empêcher l'utilisation frauduleuse des identifiants de connexion, et pour protéger notre site web et nos services en général ;

(d) publicité - nous utilisons des cookies pour nous aider à afficher des publicités qui seront pertinentes pour vous ;

(e) analyse - nous utilisons des cookies pour nous aider à analyser l'utilisation et les performances de notre site web et de nos services ; et

(f) consentement aux cookies - nous utilisons des cookies pour enregistrer vos préférences en ce qui concerne l'utilisation des cookies de manière plus générale.

10. Cookies utilisés par nos prestataires de services

10.1 Nos prestataires de services utilisent des cookies et ces cookies peuvent être stockés sur votre ordinateur lorsque vous visitez notre site web.

10.2 Nous utilisons Google Analytics. Google Analytics collecte des informations sur l'utilisation de notre site Internet au moyen de cookies. Les informations recueillies sont utilisées pour créer des rapports sur l'utilisation de notre site web. Vous pouvez en savoir plus sur l'utilisation des informations par Google ici et vous pouvez consulter les règles de confidentialité de Google ici.

10.3 Nous pouvons publier sur notre site Web des publicités Google AdSense basées sur les intérêts. Celles-ci sont personnalisées par Google pour refléter vos intérêts. Pour déterminer vos intérêts, Google suit votre comportement sur notre site Web et sur d'autres sites Web à l'aide de cookies. Vous pouvez consulter, supprimer ou ajouter des catégories d'intérêt associées à votre navigateur en vous rendant sur le site : https://adssettings.google.com. Vous pouvez également refuser le cookie du réseau de partenaires AdSense en utilisant ces paramètres ou en utilisant le mécanisme d'exclusion multi-cookie de la Network Advertising Initiative à l'adresse suivante : http://optout.networkadvertising.org. Cependant, ces mécanismes d'exclusion utilisent eux-mêmes des cookies et si vous supprimez les cookies de votre navigateur, votre exclusion ne sera pas maintenue. Pour vous assurer qu'une option de refus est maintenue pour un navigateur particulier, vous pouvez envisager d'utiliser les plug-ins de navigateur Google disponibles à l'adresse suivante : https://support.google.com/ads/answer/7395996.

11. Gestion des cookies

11.1 La plupart des navigateurs vous permettent de refuser d'accepter les cookies et de les supprimer. Les méthodes pour ce faire varient d'un navigateur à l'autre, et d'une version à l'autre. Vous pouvez toutefois obtenir des informations actualisées sur le blocage et la suppression des cookies via ces liens :

(a) https://support.google.com/chrome/answer/95647 (Chrome) ;

(b) https://support.mozilla.org/en-US/kb/enable-and-disable-cookies-website-preferences (Firefox) ;

(d) https://support.microsoft.com/en-gb/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies (Internet Explorer) ;

(e) https://support.apple.com/en-gb/guide/safari/manage-cookies-and-website-data-sfri11471/mac (Safari) ; et

(f) https://privacy.microsoft.com/en-us/windows-10-microsoft-edge-and-privacy (Bord).

11.2 Le blocage de tous les cookies aura un impact négatif sur la convivialité de nombreux sites web.

11.3 Si vous bloquez les cookies, vous ne serez pas en mesure d'utiliser toutes les fonctionnalités de notre site web.

12. Amendements

12.1 Nous pouvons mettre à jour cette politique de temps à autre en publiant une nouvelle version sur notre site web.

12.2 Vous devriez consulter cette page de temps en temps pour vous assurer que vous êtes satisfait de toute modification de cette politique.

12.3 Nous pouvons vous informer des modifications apportées à cette politique par courrier électronique.

13. Nos coordonnées

13.1 Ce site web est détenu et exploité par le groupe LDR.

13.2 Nous sommes enregistrés au Québec, Canada sous NEQ:2274945296, et notre siège social est situé au 5421 Rue Wellington, Verdun, QC, Canada H4H 1N4.

13.3 Notre principal établissement est situé au 5421, rue Wellington, Verdun, QC, Canada H4H 1N4.

13.4 Vous pouvez nous contacter :

(a) par courrier, à l'adresse postale indiquée ci-dessus ;

(b) en utilisant le formulaire de contact de notre site web ;

(d) par courrier électronique, en utilisant l'adresse électronique publiée sur notre site web.